■日本語
「海島遊民くらぶ」でのこの3ヶ月を振り返ると
単なるインターンシップという枠をはるかに超えた、鳥羽の海での素晴らしい冒険だったと胸を張って言えます！
アウトドアやエコツーリズムに情熱を注ぐフランス人インターンとして、私の目標は、ゲストが水上で最高の体験を楽しめるようお手伝いしながら、地元の文化に触れることでした。
今、私は忘れられない思い出と、この素晴らしい地域への深い愛着を胸にここを去ります。

この経験から学んだこと：
•ガイドや指導の喜び：ゲストを海へ案内し、「アシ・オシリ・アシ（足・お尻・足）」というユニークなテクニックを教え、
全くの初心者が数分で自信をつけていく姿を見るのは、何にも代えがたい体験でした。
•文化への没入と地域の伝統：伝説的な海女さんたち（私よりもはるかに優れた心肺機能の持ち主でした！）の驚くべき
強さ、温かさ、そして食の魔法に触れたり、学校の釣り体験に同行したりと、鳥羽の生きた伝統を肌で感じることができました。
•鳥羽の美しさを分かち合うこと：ツアーのガイドや学校団体のサポート、地元の海洋生物の紹介などを通じて、この地域の豊かな自然と独自の海辺の暮らしにすっかり魅了されました。
•幸せな思い出作り：パドラーが操船をマスターするのを手伝ったり、生徒たちの釣り体験を支えたり、地元のこぼれ話を紹介したり、あるいはただ静かな海を楽しんだり……
どのツアーも、人々の顔に笑顔を届けるためのものでした。

「海島遊民くらぶ」の情熱あふれるチームと共に働く中で、日本の「おもてなし」の真髄を学びました。
世界中から訪れるゲストを透明度の高い海へと案内し、地元のレジェンドたちから学べたことは、私にとってこの上ない光栄なことでした。

素晴らしいチームの皆さん、刺激をくれた海女さんたち、元気いっぱいの学校団体の皆さん
そして私と一緒にパドルを漕ぎ、海の上で時間を共有してくださったすべてのゲストの皆さん……
本当にありがとうございました！
この経験は、私の心に永遠に残り続けるでしょう。

The post The journey of an « Ureshi » French intern-5 first appeared on 海島遊民くらぶ.

■英語
Being a French intern in Toba is amazing, but today was truly special: I was assigned to assist with the famous Ama Tour. For context, Ama are incredible Japanese women who dive deep into the ocean without oxygen tanks to harvest seafood.
And then there’s me: a guy who gets brain freeze just drinking iced coffee.
My day started near an Ama hut as we waited for our guests. Before I could offer them a warm French welcome, the staff briefed me on the itinerary for the day.
And then, we were off! First, we visited a museum to learn more about the Ama traditions.
Seeing the heavy weights they use to sink into the deep, intimidating sea made me realize just how strong these women are.
Next, we visited the youngest Ama diver in her charming shop, where I discovered that their talents go far beyond diving they also make beautiful handmade crafts.
Finally, it was time to eat! As a French person, when you tell me we’re going somewhere to eat fresh seafood cooked over an open fire, my stomach instantly starts playing the accordion in celebration.
We walked over to meet the Ama divers themselves.
These women are absolute legends. Most of them are in their 60s, 70s, or even 80s, yet they have better cardio than I’ll ever have in my entire life.
When the food was served, I inspected it with the precision of Remy from Ratatouille.
I took a bite of the fish and wow. It was hands-down the best fish I have ever tasted.
Beyond the incredible food, the atmosphere inside the Ama hut was unforgettable, filled with warmth, laughter of Ama women, and the rich scent of burning charcoal.

■日本語
鳥羽でのフランス人インターン生活は素晴​​らしいものですが、今日は本当に特別な一日でした。
有名な「海女ツアー」のサポートを任されたのです。
ちなみに「海女」とは、酸素ボンベを使わずに深く海に潜り、魚介類を獲る驚くべき日本の女性たちのことです。
一方の私はというと、アイスコーヒーを飲んだだけで頭がキーンとなってしまうような人間ですが……。
一日は、海女小屋の近くでお客様をお待ちするところから始まりました。
フランス流の温かいおもてなしをする前に、まずはスタッフから当日のスケジュールの説明を受け、いざ出発！
最初は博物館を訪れ、海女の伝統について学びました。
深く、時に恐ろしささえ感じさせる海へと潜る際に彼女たちが使う重りを目にして、その強靭さに圧倒されました。
次に、現役最年少の海女さんが営む素敵な店を訪問しました。
そこで、彼女たちの才能は潜水だけにとどまらず、美しい手作り工芸品を作る腕前もあることを知りました。
そして、いよいよ食事の時間です！
フランス人である私にとって、「直火で焼いた新鮮な魚介類を食べる」と聞けば、お腹が喜びのあまりアコーディオンを奏で始めるほどワクワクしてしまいます。
私たちは海女さんたち本人に会いに行きました。彼女たちはまさに伝説的な存在です。
60代、70代、あるいは80代の方もいらっしゃいますが、その心肺機能や体力は、私が一生かかっても敵わないほど素晴らしいものです。
料理が運ばれてくると、私は映画『レミーのおいしいレストラン』のレミーさながらの鋭い目つきで料理を吟味しました。
そして魚を一口……なんと素晴らしい味でしょう。間違いなく、これまでの人生で味わった中で最高の魚でした。
料理の美味しさはもちろんですが、海女小屋の中の雰囲気も忘れられないものでした。温かさ、海女さんたちの笑い声、そして炭火の香ばしい匂いに満ちていたのです。

The post The journey of an « Ureshi » French intern-4 first appeared on 海島遊民くらぶ.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■詳細
【日 に ち】2026年10月31日（土）
【集　　合】８:45（鳥羽マリンターミナル）
【解　　散】14:45（鳥羽マリンターミナル）
※菅島集合・解散の場合
（菅島集合）９:15（菅島定期船乗り場）
（菅島解散）14:00（菅島定期船乗り場）
【料　　金】3,000円（渡船代・昼食代・保険代等の実費負担のみ）
【募集人数】40名（先着順）
※定員に達し次第受付を終了します
※各コース10名程度の募集
【コ ー ス】
○緑コース：灯台を行く３㎞の右回りコース （担当：６年生の４人）
○黄コース：灯台に行く３㎞の左回りコース （担当：４・５年生の８人）
○桃コース：平坦な２㎞のショートコース （担当：２・３年生の６人）
※桃コースは菅島灯台としろんご浜には行きません
※コース決定は当日行います
【服　　装】
歩きやすい靴・服装
※２時間半ほどの時間がかかります
※起伏に富み、すべりやすいところもあります

ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■申込について　【申込締切：10月23日（金）】
下記項目をご記入の上【kaito-yumin-club@oz-group.jp】または【0599-28-0001】にご連絡ください。

〇お名前（ふりがな）
〇性別
〇年齢
〇ご住所
〇携帯番号
〇緊急連絡先（番号・続柄）
〇アレルギーの有無。有の場合は具体的にお知らせください。
〇備考

ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■募集チラシ（表面）

■募集チラシ（裏面）

The post 【参加者募集】10/31（土）島っ子ガイドフェスティバル（菅島） first appeared on 海島遊民くらぶ.

The post 【漁師船DE無人島シュノーケルツアー】2026年シーズン終了のお知らせ first appeared on 海島遊民くらぶ.

■英語

Today was a special day because I prepare with the help of Kaito Yumin club staff a event for the community of Toba, this event was special because he introduces the kayak activity to the local people of the Toba area.
We start like usually to prepare the kayak for our dear customer, after this we can introduce to the locals of Toba, the locals of the Sea of Toba.
After this fun meeting we can go start the most important part !!!! What is it ? Ashi Oshiri Ashi of course !
Now we got into the kayaks, the magic really started.
Seeing the smiles on the locals’ faces as they paddled through their own waters some of them discovering Toba from the sea for the very first time was completely priceless.

We guided them around the bay, sharing tips, jokes, and showing them secret spots along the coastline.
Even though there was a small language barrier for me but with the energy of the Kaito Yumin Club team and the beauty of the sea made everyone feel instantly connected.
After an amazing time on the water, we all returned to the shore exhausted but happy, and with wonderful memories that will last forever.
Organizing this event with the team showed me once again how special this internship is: it’s not just about guiding tours, it’s about bringing people together and sharing moments of pure happiness !

■日本語

今日は特別な一日でした。
「海島遊民くらぶ」のスタッフの皆さんと協力して、鳥羽の地域の方々を対象としたカヤック体験イベントを企画・運営したからです。
地元の方々にカヤックというアクティビティを紹介できる、とても意義深いイベントとなりました。
いつものように大切なお客様（今回は地元の方々）のためにカヤッ​​クの準備を整え、いよいよ交流の時間がスタート。
そして、いよいよ一番のお楽しみの時間です！それは何かというと……もちろん「アシ・オシリ・アシ（足・お尻・足）」の掛け声での準備運動です！
カヤックに乗り込むと、そこには魔法のような時間が待っていました。
地元の方々が自分たちの海を漕ぎ進みながら見せる笑顔、そして中には初めて海から鳥羽の景色を眺めて感動されている方の姿もあり、その光景は何物にも代えがたい素晴らしいものでした。

私たちは湾内を案内しながら、コツを教えたり、冗談を言い合ったり、海岸沿いのとっておきのスポットを紹介したりしました。
私には言葉の壁が少しありましたが、海島遊民クラブのチームの皆さんの明るいエネルギーと海の美しさのおかげで、参加者全員の心がすぐに一つに溶け合いました。
水上での素晴らしい時間を終え、私たちは皆、心地よい疲れと幸福感に包まれながら岸に戻りました。
そこには、一生心に残る素敵な思い出が刻まれていました。
チームと共にこのイベントを企画・運営したことで、このインターンシップがいかに特別なものかを改めて実感しました。
単にツアーを案内するだけでなく、人と人とのつながりを生み出し、純粋な喜びの瞬間を分かち合うことこそが、この活動の真髄なのです。

The post The journey of an « Ureshi » French intern-3 first appeared on 海島遊民くらぶ.

■英語
I love my work here and I will explain to you what is a typical day of an intern work in the Kaito Yumin Club and why it’s a wonderful experience for me.
I check the activity schedule and I see we have a Kayak tour! Amazing!
The first thing I do with the help of the wonderful staff of the Kaito Yumin Club is to prepare all the Kayaks for our dear’s customers, after that we can welcoming customers and we starting the class of the presentation of the beautiful area of Toba Sea and some of the animals leaving in this area.
Now we introduce us to our cute neighbors we can start to learn how to do kayaking! let’s go!!!
First how to use the paddle we are like babies learn how to walk but were doing a great job ！
Second how to enter in to on of the most beautiful kayaks in the world with a famous method　call : “Ashi, Oshiri, Ashiii”
Now we can go discover all the beauty of this area!
Ready to explore? Not so fast, captain! Before we conquer the ocean, it’s boot camp time.
“Everyone! Right, left, right, left… now reverse! No, your other right!”
After a few accidental 360-degree spins, we are officially ready. We launch into the clear waters! Face to you, the stunning Mitsu Shima islands rise out of the sea, and to your left, local fishermen are hard at work.
As we glide across the waves, I watch for to make sure nobody accidentally paddles toward France.
Halfway through, we take a mini-break on a quiet beach and we can practice Rock sling so let’go to the competition ! 1,2,3,4 yesss !!! yess my best record !

On the way back, we usually hold a “friendly” race. Spoilers: someone always tries to go too fast, splashing themselves directly in the face, while I paddle casually alongside them like a serene sea turtle.
By the time we hit the shore, my arms feel like overcooked noodles, but seeing our guests smiling from ear to ear makes every single paddle stroke worth it. Being an intern here isn’t just work, it’s the best adventure I could ask for!

■日本語
私はここでの仕事が大好きです。「海島遊民（かいとうゆうみん）クラブ」でのインターンとしての典型的な一日と、なぜそれが私にとって素晴らしい経験なのかをご紹介します。
まずアクティビティのスケジュールを確認すると……カヤックツアーがあるのを発見！最高です！

海島遊民クラブの素晴らしいスタッフの皆さんと一緒に、最初に行うのはお客様のためのカヤックの準備です。
準備が整ったらお客様をお迎えし、鳥羽の美しい海域やそこに生息する生き物についての説明（レクチャー）を行います。
地元の素敵な自然環境について学んだら、いよいよカヤックの漕ぎ方を練習します。さあ、出発です！
まずはパドルの使い方から。まるで歩き始めたばかりの赤ちゃんのようなぎこちなさですが、みんな頑張っています！
次はカヤックへの乗り込みです。「世界で一番美しいカヤック」とも言えるこのカヤックには、「アシ・オシリ・アシ（足・お尻・足）」という有名な手順で乗り込みます。
さあ、この地域の美しい景色を探索しに出かけましょう！
探検の準備はいいですか？でも、ちょっと待って、キャプテン！海へ繰り出す前に、まずは「ブートキャンプ（特訓）」の時間です。
「皆さん！右、左、右、左……次はバック（後退）！あ、そっちの右じゃなくて、もう片方の右ですよ！」
何度か意図せず360度回転してしまったりもしましたが、これで準備万端。
透明な海へと漕ぎ出します！目の前には美しい「三つ島」が海からそびえ立ち、左手では地元の漁師さんたちが熱心に働いています。
波の上を滑るように進みながら、誰かが間違ってフランスの方角へ漕いでいかないよう、目を配ります。
途中で静かなビーチに立ち寄って小休憩。ここでは「石投げ（水切り）」の練習もできます。
さあ、勝負だ！1、2、3、4……やった！自己ベスト更新です！

帰路では、たいてい「和やかな」レースを行います。
ネタバレすると、誰かがいつもスピードを出しすぎて顔に水をバシャバシャとかぶってしまう一方で、私は穏やかなウミガメのように、その横をのんびりと漕いでいくのです。
岸に戻る頃には腕が茹で過ぎた麺のようにヘトヘトになっていますが、お客様の満面の笑みを見ると、パドルを漕いだすべての苦労が報われたと感じます。
ここでのインターンは単なる仕事ではありません。
これ以上ない最高の冒険です！

The post The journey of an « Ureshi » French intern-2 first appeared on 海島遊民くらぶ.

■英語
Bonjour nice to meet you !
My name is Valentin a Ureshi French intern of the Kaito Yumin Club in Toba and I come to Japan for working in Kaito Yumin Club.
I come from France, I’m an engineering student and I start to working in Kaito Yumin Club in July.
and Today, together we will discover why do an internship in the Kaito Yumin Club is the experience of your life !!!

First, meet the incredible and kindest team of the kaito yumin club who give you the best advice and the best energy for improving yourself
Second, do a wonderful kayak trip on the sea of Toba and on this trip you can see a lot of beautiful things like islands, fisherman spot, beautiful beaches !!!!!
After this incredible journey if you want you can make gel candle, beautiful necklace, bracelet or a magnet to put on your fridge to remember the precious day you just have
You can also do the Ama tour for discover these incredible women who practice an wonderful way to do fishing !
You want to see a little bit more of the beautiful fishes in the Toba Sea ? wonderful ! you can do snorkeling to see all of the fish in this area !!
So with all of this activities we can say is the best internship in the world !!!!

■日本語
ボンジュール！はじめまして。
私はヴァランタンです。鳥羽にある「海島遊民（かいとうゆうみん）クラブ」でインターンをしています。フランスから来ました。普段は工学を学ぶ学生ですが、7月からこちらで活動を始めました。
今日は、なぜ海島遊民クラブでのインターンシップが「一生の思い出になる素晴らしい体験」なのか、その魅力をご紹介します！

まずは、海島遊民クラブの素晴らしいチームをご紹介します。とても親切なスタッフが、皆さんの成長を後押しする最高のアドバイスとエネルギーをくれますよ！！
次に、鳥羽の海でのカヤック体験です。島々や漁場、美しいビーチなど、素晴らしい景色をたくさん楽しめます！！
素晴らしい旅の思い出に、ジェルキャンドルや素敵なネックレス、ブレスレット、あるいは冷蔵庫に貼れるマグネット作りを楽しむこともできます。
また、「海女（あま）ツアー」に参加して、素晴らしい漁法を実践する素敵な海女さんたちに出会うこともできます！
鳥羽の海で美しい魚たちをもっと見てみたいですか？それならシュノーケリングがおすすめです！この海に生息するたくさんの魚たちを観察できますよ！！
これらすべてのアクティビティを体験できる海島遊民クラブでのインターンシップは、まさに世界最高と言えるでしょう！！！！

The post The journey of an « Ureshi » French intern first appeared on 海島遊民くらぶ.

【対象期間】
・2026年９月１日（火）～10月31日（土）　※9/19～23は対象期間外

【対象地域】
伊勢市・鳥羽市・志摩市・南伊勢町・玉城町・度会町に在住の方

【金額】
・3,000円（お一人様）
・補助シートご利用のお子様は2,000円
※2人乗りのカヤックを使用します。真ん中に補助シートを設置し、３人で乗ることができます。
（小学校低学年程度まで利用可）１つのカヤックに2本のパドルをお渡しします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ツアーの内容
鳥羽湾に浮かぶ３つの無人島（三ツ島）を目指してカヤックで出発！
ぐいぐい漕いで風を感じたり！ゆったりと海に浮かんでみたり！ガイドがご案内します。
初めての方でも、スポーツが得意ではない方でも気軽にカヤックや海を楽しんでいただけます。
さー！地元・伊勢志摩の自然であそびましょう！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【時間】
・9:30～11:00
・11:30～13:00
・13:30～15:00
・15:30～17:00（9/23以降は15:30～の部は実施しません。予めご了承ください。）
※５分前までにご集合ください

【服装】
・濡れてもよい服装（または水着）
・マリンシューズなどの濡れてもよい靴（サンダル不可）
・帽子
※おしりやふともも、手首・腕が濡れます
※マリンシューズ・レンタル（無料）あり
・ご希望の方はご予約の際に靴のサイズをお知らせください。16cm～30cmまで１cm刻みでご用意しています。

【もちもの】
・水分
・着替え
・タオル
・その他必要なもの
※寒い時期はウィンドブレーカーやレインウェアをご用意ください

【集合場所】

小浜ベース（三重県鳥羽市小浜町）
【駐車場について】
カヤック駐車場・海島遊民くらぶ（鳥羽市小浜町・広畑バス停付近）をご利用ください。
※駐車場のMAP（こちら）
※駐車場はツアー開始20分前からご利用できます
※貴重品・帰りのお着替え・飲物などカヤックに必要なものを持って小浜ベース（徒歩２分）までお越しください。
※トイレはありませんので、事前にお済ませの上ご集合お願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【申込・問合せ先】
海島遊民くらぶ
（Mail）kaito-yumin-club@oz-group.jp
（TEL）0599-28-0001

※お申込みの先は下記の項目についてお知らせください。
・ツアー名：【伊勢志摩市民限定】鳥羽三ツ島カヤックツアー
・参加希望日
・開始時間
・代表者様のお名前、年齢、住所、連絡先
・参加者様全員のお名前、年齢
・マリンシューズのレンタル（無料）をご希望の方は靴のサイズ

The post 地元で楽しもう！【伊勢志摩市民限定】鳥羽三ツ島カヤックツアー（2026） first appeared on 海島遊民くらぶ.

16日より通常営業です。

お申込みやお問い合わせは16日より対応させていただきます。

16日にツアーをご希望の方は12日の17:00までにお申込みをお願いします。

The post お盆休みのお知らせ first appeared on 海島遊民くらぶ.

■８月
・31日（月）

■９月
・９日（水）
・13日（日）

The post 【漁師船DE無人島シュノーケルツアー】満員等のお知らせ（８月・９月） first appeared on 海島遊民くらぶ.